Está disponível o Catálogo da Coleção Privada da Capela Positivista

     Na quinta-feira passada, ocorreu no Arquivo Histórico de Porto Alegre Moysés Vellinho- AHPAMV o lançamento do Catálogo da Coleção Privada Capela Positivista. Tal acervo, doado à  Instituição em 1996, é um acervo bibliográfico publicado para propagação do pensamento positivista no Brasil. É o primeiro descrito num catálogo dentro das Normas Brasileiras de Descrição Arquivística – NOBRADE no AHPAMV, procedimento técnico pouco difundido dentro dos arquivos históricos brasileiros.

    O trabalho técnico de produção do instrumento de pesquisa foi um desafio à equipe técnica da Instituição. Este acervo é constituído de temas complexos  referentes à Historia Nacional e Internacional;nele,são abordados fatos históricos que envolvem longo período da História da Humanidade tais como a escravidão, a implantação do Capitalismo ou mesmo as duas grandes guerras mundiais.

Palestra do Prof. Dr. Marçal Paredes.

    No referente à História do Brasil, encontramos o pensamento dos positivistas sobre  as relações de trabalho existentes no Brasil, incluindo a regulamentação das profissões, tema até discutido no Congresso Brasileiro; entre outras questões que marcam a organização da sociedade brasileira, temos a implementação da política indígena com a criação do Serviço de Proteção aos Índios.

    Marcando a importância do trabalho produzido no acervo da Coleção Privada Capela Positivista, o AHPAMV organizou um evento que teve como palestrante o professor Marçal Paredes, estudioso no campo da História das Ideias, além de uma mesa-redonda com representantes das instituições detentoras de acervos  relacionados à propagação do Positivismo no Brasil  em Porto Alegre:Afrânio Pedro Capelli pela Capela Positivista, Rejane Penna pelo Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul-AHRS, Simone Nunes pelo Núcleo de Pesquisa em História da UFRGS, com a coordenação de Luiz Antônio Custódio, Coordenador da Memória Cultural da Secretaria Municipal da Cultura.

Mesa-redonda com os convidados: Afrânio Capelli, Rejane Penna e Simone Nunes.

    Obs.: O Cátalogo estará disponível neste blog a partir da próxima semana.

Obras do acervo da Capela Positivista – em Fase de Descrição

O AHPAMV possui em seu acervo uma coleção de publicações produzidas para propagação da Doutrina Positivista e que foi doada pela Capela Positivista. Este Arquivo vem produzindo um instrumento de pesquisa para estes documentos aplicando a Norma Brasileira de Descrição Arquivística - NOBRADE.

Cerca de 15% deste acervo está em Língua Francesa. No momento, estamos trabalhando nos documentos escritos neste idioma a fim de logo concluirmos o instrumento de pesquisa. A documentação em Francês como o acervo no geral, é composta por boletins, cartas, folhetos e livros escritos por positivistas e cujos expoentes no Brasil são Miguel Lemos e Raimundo Teixeira Mendes.



Por tratar-se de obras que remontam o início do século XX, encontramos algumas dificuldades com a linguagem utilizada, além das questões referentes à compreensão de um outro idioma

O Francês foi muito utilizado pelos intelectuais nas suas discussões teóricas durante o século XIX e início do XX.


Na construção das descrições dos documentos neste idioma, utilizamos ferramentas de idioma do Google, consultas de dicionário online e um dicionário de Francês temporalmente mais aproximado da documentação.
Ainda este ano, devemos concluir a confecção do instrumento de pesquisa da Coleção da Capela Positivista para o nosso público pesquisador.